Opinie naszych przyjaciól na temat Jubileuszu

 

1) Fragment z listu, który na ręce p. Burmistrza Franciszka Sitko przesłał w dniu 17 czerwca br. pan Andre Duclos- Przewodniczący Komisji Rady Miasta Vendome z Francji 

 

,, Dzień dobry Panie Burmistrzu,

 

Oto powróciliśmy do Vendôme. Jesteśmy bardzo zadowoleni ze spotkania z Panem i z odkrycia pańskiego miasta.

Tym bardziej jestem szczęśliwy, że dzięki naszej przyjaciółce Pani Malgorzacie Mazzocchi mogłem bez żadnego problemu porozumieć się z Panem.

Wymiana zdań, możliwość rozmowy była dla mnie bardzo bogacąca.

Znalazłem w Panu wielkiego humanistę i jestem zadowolony, że podzielamy życzenia, aby poszerzyć relacje między naszymi miastami a w szczególności między młodym pokoleniem.

Dziekuję za pańską gościnność i brawo za organizację jubileuszu!!!

Grupa nasza w pełni podziela moje spostrzeżenia.

Drogi przyjacielu (myślę, że mogę Pana tak nazwać), moim najdroższym życzeniem jest spotkanie Pana w przyszłym roku, tym razem w Vendôme...

 

Z wyrazami przyjaźni

 

Andre Duclos ''

 

 

2) W wydawanej w Gevelsberg gazecie ,,Westfälische Rundschau'' (w numerach 134,135,136) ukazały się  artykuły prasowe, zredagowane przez dziennikarza pana Hartmut Breyer, który był członkiem delegacji w Szprotawie.

 Poniżej krótkie streszczenie artykułów :

1. Artykuł w numerze 12 w/w gazety z dnia 12.06.2010  "Słońce powitało gości" (zdjęcie grupowe wszystkich uczestników w Żaganiu).

Przyjazd 138-osobowej  delegacji, po 10 godzinach jazdy. Powitanie delegacji przez V-ce Burmistrza R.Barylaka. Większość uczestników delegacji umiejscowiono w hotelu żaganskim, ponieważ w hotelach szprotawskich zabrakło miejsc.

Były prezydent Polski  A.Kwaśniewski odwołał wizytę, oczekiwany jest natomiast prof. Haensch.

Tu następuje szczegółowe opisanie programu obchodów

 2. Artykuł w numerze 135 w/w gazety z dnia 14.06.2010   "Jubileusz w Szprotawie - Pomoc dla Nikoli"

Przekazanie przez parafian kat.Kościoła p.w. Św. Engelberta w Gevelsbergu sumy 3.925 Euro dla chorej Nikoli.

3. Artykuł w numerze 135 w/w gazety z dnia 14.06.2010 "750 balonów na 750-lecie"

Bardzo dokładnie i malowniczo opisany przebieg obchodów jubileuszowych. Podkreślona niezwykle serdeczna gościnność Szprotawian.

Przemówienie burmistrza Sitki nadawane przez głosniki. Cytat: "Mamy jeszcze wiele pracy, ale dzisiaj zrobimy sobie przerwę i się bawimy. "

750 balonów, 250 gołębi, historyczny pochód, piękne kostiumy, Otton III, Bolesław Chrobry, program na błoniach, ogromna scena, namioty, występy dzieci i znanych zespołów muzycznych.  

Następuje szczegółowy opis przebiegu uroczystego posiedzenia Rady.

Słowa Burmistrza Franciszka Sitko przy powitaniu gości z Vendome we Francji i Butery we Włoszech: "Przyjaciele  Gevelsbergu są naszymi przyjaciółmi".

Burmistrz Gevelsbergu Claus Jacobi gratuluje serdecznie gospodarzom z okazji 750-lecia i stwierdza, "To przecież wspaniałe osiągnięcie ta nasza przyjażń i partnerstwo, które tak pięknie rozwinęły się między Szprotawą i Gevelsbergiem w ciągu zaledwie 15 minionych lat."

Tu następuje zaproszenie Szprotawian do Gevelsbergu w roku 2011 na obchody 125-lecia, w czasie których jeden z nowych placów miejskich nazwany zostanie imieniem "Placem Szprotawskim".

Burmistrz Sitko  jeszcze raz podkreśla naszą wspólną myśl przewodnią:  "Pokojowe istnienie w zjednoczonej Europie".

Historia Szprotawy przedstawiona przez prof. Szczegółę.

 Udział delegacji we mszy św. w kościele Św.Andrzeja. Poczęstunek na plebanii.

W niedzielę bardzo serdeczne pożegnanie delegacji z Gevelsbergu przez Fr.Sitko, R.Barylaka i współorganizatora obchodów Jakuba Borynę.

 Sprawozdanie z przebiegu zawodow sportowych. Zwycięstwo drużyny z Gevelsbergu w turnieju 4 państw.

Wręczenie nagród przez burmistrza Sitko na scenie na błoniach.   

4. Artykuł w numerze 136 w/w gazety z dnia 15.06.2010 "Przepyszna zabawa u starych przyjaciół"

Mało tekstu, natomiast dużo kolorowych zdjęć, dających obraz przebiegu obchodów 750-lecia Szprotawy.

138 członków delegacji, zmęczonych ale pełnych przepięknych wrażeń, wróciło w niedzielę do Gevelsbergu.

Podczas niedzielnego, porannego pożegnania w Szprotawie, grupa z Gevelsbergu gorącymi brawami wyraziła swoje serdeczne podziękowanie burmistrzowi Franciszkowi Sitko, jego zastępcy Ryszardowi Barylakowi jak również tłumaczowi Jakubowi Borynie, który jest jednocześnie "dziewczyną do wszystkiego" jeżeli chodzi o sprawy partnerstwa.

 Mieszkańcy Gevelsbergu cieszą się już dzisiaj na spotkanie ze Szprotawianami w przyszłym roku na obchodach 125-lecia swojego miasta.

Pobierz artykuł 1

Pobierz artykuł 2

Pobierz artykuł 3

Pobierz artykuł 4

4) Fragment z listu, który na ręce p. Burmistrza Franciszka Sitko przesłała w dniu 10 czerwca br. pani Catherine Lockhart Mer Miasta Vendome z Francji 

 

„Panie Burmistrzu,                                                                              

 

Dziękuje Panu za przyjęcie delegacji z Vendôme z okazji Waszego święta, w którym uczestniczy również zaprzyjaźniony z nami Gevelsberg.

Jest mi przykro, że nie mogłem uwolnić się od licznych obowiązków, aby być z Wami.

Ale jest to przecież tylko pierwsza część naszych zamierzeń!

To spotkanie traktuję jako podstawę do projektów, które mogą w przyszłości połączyć nasze partnerskie miasta.

Jest to życzenie, które będzie nam przyświecać w najbliższej przyszłości.

 

 

Z wyrazami przyjaźni od merostwa w Vendôme i jego mieszkańców.”